http://germanista.wordpress.com Blog magistra filologii germańskiej, blog o języku niemieckim Sun, 20 Feb 2011 20:08:57 +0000 pl hourly 1 http://wordpress.com/ http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png http://germanista.wordpress.com http://germanista.wordpress.com/2010/07/26/ich-sehe-dich-nicht-nie-widze-cie/ http://germanista.wordpress.com/2010/07/26/ich-sehe-dich-nicht-nie-widze-cie/#comments Mon, 26 Jul 2010 06:34:16 +0000 lektor http://germanista.wordpress.com/2010/07/26/ich-sehe-dich-nicht-nie-widze-cie/ ]]> Ich sehe dich nicht. – Nie widzę cię.
Setz dich auf den Stuhl! – Siądź na krześle!
Erhole dich gut in den Ferien! – Odpocznij/odpoczywaj dobrze na wakacjach!
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. – Chciałabym/chciałbym poprosić cię o przysługę. Ich kenne keine richtige Lösung für dein Problem. – Nie znam żadnego prawidłowego rozwiązania twojego problemu.
Ist das der richtige Zug nach Posen? – Czy to ten („prawidłowy”) pociąg do Poznania?
(Das ist) richtig! – To prawda!/Zgadza się!

]]> http://germanista.wordpress.com/2010/07/26/ich-sehe-dich-nicht-nie-widze-cie/feed/ 0 germanista http://germanista.wordpress.com/2010/04/28/korekta-poprawienie-bledu-dostrzezo/ http://germanista.wordpress.com/2010/04/28/korekta-poprawienie-bledu-dostrzezo/#comments Wed, 28 Apr 2010 05:14:52 +0000 lektor http://germanista.wordpress.com/2010/04/28/korekta-poprawienie-bledu-dostrzezo/ ]]> Korekta…Poprawienie błędu dostrzeżonego w tekście polega na wykreśleniu w tekście umownego znaku korektorskiego, a następnie powtórzenie takiego samego znaku na marginesie, na wysokości wiersza zawierającego dany błąd wraz z prawidłowym brzmieniem litery, sylaby, słowa, czy całego zdania.
Źródło:
http://www.interline.com.pl/poradnik1.pdf

]]> http://germanista.wordpress.com/2010/04/28/korekta-poprawienie-bledu-dostrzezo/feed/ 0 germanista http://germanista.wordpress.com/2010/03/12/aktualizowac-po-co-skoro-to-tylko-tak/ http://germanista.wordpress.com/2010/03/12/aktualizowac-po-co-skoro-to-tylko-tak/#comments Fri, 12 Mar 2010 19:28:00 +0000 lektor http://germanista.wordpress.com/2010/03/12/aktualizowac-po-co-skoro-to-tylko-tak/ ]]> Aktualizować? Po co? Skoro to tylko taki sobie, mały niby-seo blog :p chociaż nie wykluczam, może czasem uda się dodać nową zawartość, w końcu bez niej całe to seo nie ma sensu

]]> http://germanista.wordpress.com/2010/03/12/aktualizowac-po-co-skoro-to-tylko-tak/feed/ 0 germanista http://germanista.wordpress.com/2010/01/31/lukasz-tyczkowski-blog-o-jezyku-niemieckim-suwalki/ http://germanista.wordpress.com/2010/01/31/lukasz-tyczkowski-blog-o-jezyku-niemieckim-suwalki/#comments Sun, 31 Jan 2010 19:16:05 +0000 lektor http://germanista.wordpress.com/?p=13 ]]> Łukasz Tyczkowski blog RSS

]]> http://germanista.wordpress.com/2010/01/31/lukasz-tyczkowski-blog-o-jezyku-niemieckim-suwalki/feed/ 0 germanista